زواج بالإكراه في الصينية

• 强迫婚姻

• زواج    夫妻; 婚姻; 婚礼; 结婚
• سرقة بالإكراه    抢劫
• قسري؛ بالإكراه؛ بالقوة    强迫; 被迫

أمثلة

1. وبناء على ذلك، يمكن لأي شخص يتعرض لحالة زواج بالإكراه أن يُمنح مركز اللاجئ.
   因此，面临逼婚的人可给予难民地位。
2. ومن عام 2009 (وضع قانون محدد للتسجيل) إلى عام 2013، أحيلت 47 حالة زواج بالإكراه إلى النيابـــات العامة().
   从2009年(创立了特定的登记代码)到2013年，检察院共受理47起强迫婚姻案件。
3. ويتمثل أحد الأهداف في إقامة اتصالات مع السلطات في البلدان التي قد يُعقد فيها زواج بالإكراه وذلك من أجل معالجة قضايا معيَّنة بسرعة وفعالية.
   目标就是与强迫婚姻可能发生的国家建立联系，以便迅速有效地处理具体的案件。
4. وقالت إن الحكومة لا علم لها بأية ادعاءات مسنودة بأدلة لحالات زواج دون السن القانونية أو زواج بالإكراه في نيوزيلندا. على أنها تسعى إلى الحصول على المشورة بشأن هذه المسألة وهي واعية بالصعوبات التي يواجهها الضحايا في التبليغ عن هذه الممارسات.
   政府未听说新西兰发生过任何证据确凿的未成年婚姻或强迫婚姻申诉，但是正在寻求对这个问题的咨询意见，并且意识到受害人告发此种做法时遇到的困难。